活動日期 ：115年10月8日-18日

活動地點 ：日本慶應私塾大學

一、活動重點及目的：

拓展師生國際視野，提升本校國際能見度，並透過口頭報告及座談交流分享學術研究成果，深化兩校學術互動。

二、活動特色及執行情形：

本次活動由慶應義塾大學眼科學部與研究創新中心（Center for Research and Incubation, Keio University）共同邀請參與，旨在建立本校師生與該校更直接的交流管道，推動後續實質合作。此外，透過參訪 Kemin 與 Selista 等企業，促進學術研究與產業應用之連結，拓展產學合作機會。

本次活動以建立實質合作關係為特色，透過醫技系林培正老師提出合作研究計畫，以及大專生進行研究計畫口頭報告，促進雙方學術互動。目前雙方已約定於11月初召開線上會議，慶應義塾大學 Kazuo Tsubota 教授已邀請多位教授及研究生參與，本校則預計由3位教師、1位醫師及多位研究生與大學部學生共同出席討論，進一步推動後續合作。

I. Key Activities and Objectives

To broaden the international perspectives of faculty members and students, enhance the university’s international visibility, and share academic research findings through oral presentations and discussion sessions, thereby strengthening academic engagement between the two institutions.

II. Highlights and Implementation

This event was jointly organized at the invitation of the Department of Ophthalmology and the Center for Research and Incubation at Keio University. It aimed to establish more direct channels of communication between faculty members and students of Chung Shan Medical University and Keio University, paving the way for substantive future collaboration. In addition, visits to companies such as Kemin and Selista helped strengthen the connection between academic research and practical industrial applications, opening up further opportunities for industry–academia collaboration.

A key feature of this event was the establishment of substantive collaborative relationships. Academic engagement was promoted through a collaborative research proposal presented by Professor Pei-Cheng Lin from the Department of Medical Laboratory and Biotechnology, as well as undergraduate students’ oral presentations of their research projects.

An online meeting has been scheduled for early November. Professor Kazuo Tsubota of Keio University has invited several professors and graduate students to participate. Chung Shan Medical University plans to send three faculty members, one physician, and several graduate and undergraduate students to join the discussion and further advance future collaboration.