國際事務處
🏃🏃🏃2023年春季赴日本德島文理大學交換學生暨續升學研究所計畫公告（111年5月27(五)截止）★
最後更新日期 :
2022-05-12
一、依據：
中山醫學大學遴選交換學生出國選修課程實施辦法(106年1月9日第13屆第21次董事會會議通過)及本校與德島文理大學之交換留學生受理書(2011年4月1日村崎學園第15號)。
二、申請資格：
1.本校學生，除休學生以外。★111學年度預計可選送員額：２名。★
2.日語能力優良，符合日語能力測驗2級(含)以上或日本留學試驗(EJU) 200分(含)以上。
3.學業、操行成績優良，積極參與社會公益、社團活動或國際交流活動者。
4.因為疫情影響，JLPT日檢考試可能停辦。
德島文理大學姐妹校受理門檻之語言條件通融如下：
(1).以JLPT日檢成績為主。
(2).如果JLPT停辦，則以FLPT成績(195分以上)為輔並檢附選送生校內成績及推薦信。
★★★外語能力測驗施測日程表★★★
★JLPT日本語能力試驗 測驗報名 次回（2022/7/3）
https://www.jlpt.tw/index_Close.aspx
★FLPT測驗日期 https://reg.lttc.org.tw/FLPT/
三、其他條件：
1.德島文理大學學費全額免除。
2.學生須自行負擔其他費用：生活費、交通費、簽證及保險費等。
3.凡具日本國家考試相關科系，不招收交換學生。
4.交換學生留學期間應遵守國外法律及姐妹校學校規定，因研修期程結束即不具交換生身份；於研修期程結束後二週內必須立即返國、不可滯留，應即於次學期返校繼續就讀並取得學位。
5.各系選送的專業領域別不能變更，依姐妹校間修課抵免認列協議規定，自2020年起，應用外語系交換生的選送學科必須為 香川校區[文學部]的{日本文學科}或{英語英美文化學科}，敬請留意，不包含德島校區的-綜合政策學部之{綜合政策學科}及短期大學部之{言語溝通學科}。
[修課參考] 日文文学科http://ss.pt.bunri-u.ac.jp/syllabus/ichiran.php?ID=4A&year=2020
英語英美文化學科 http://ss.pt.bunri-u.ac.jp/syllabus/ichiran.php?ID=4H&year=2020
6.赴日升學研究所(PP) 選送方案 。★111學年度預計可選送員額：1名。★
★適用於-應外系及營養系學生-有志赴日升學研究所之交換生選送計畫★
https://oia.csmu.edu.tw/p/412-1004-3249.php?Lang=zh-tw
★108學年度交換生 陳紋琳同學續升學姐妹校~日本德島文理大學研究所
https://oia.csmu.edu.tw/p/405-1004-46376,c131.php?Lang=zh-tw
四、申請方式：
收件日期：即日(1/23)起至111年5月27日(五)截止。
若申請人已符合條件者，請及早繳件至國際處以利受理，先申請先錄取; 不受此限。
★請備妥以下紙本資料，繳交至國際事務處。
(1)報名申請表(請下載表格填寫) [*不得黏貼 高中大頭照*]
(2)日文自傳及研修計畫書(600字至1200字，以A4紙張電腦繕打)
★交換生研修計畫：事先須審慎評估因應各系之專業領域，相關課程選課抵免作業事項。
(3)本校英文版歷年成績單正本(含系所百分比排名，GPA3.0以上)
(4)有效期限內之日本語能力測驗成績單正本
(5)教授推薦函一封
(6)身分證正反面影本、學生證正反面影本
(7)家長同意書(請下載檔案填寫) ＊請自行雙面列印本公告予家長簽署後一併繳交
(8)其他有利審查之課外活動表現資料(格式不拘，限整理成A4大小之紙本)
五、甄選方式：
申請截止後將依學生報名狀況，進行審查：
1.初審
由國際事務處處長邀集3至5名初審委員(須遵守迴避原則)依下列審查標準進行書面審核及評比：在校成績(40%)、語文能力(35%)、研修計畫(20%)、其他輔助審查文件(5%)。
2.複審
將初審成績送複審會議核定薦送員額(每學期2名)。
若符合資格之交換生申請人數低於每學期2名，上述之審查會議將不召開，申請資料將簽請該生之系所主管、院長同意，會簽國際事務處、教務處及學務處，陳報校長核定後，薦送交換學校。
六、選課、學分採認/抵免部分：
1.獲錄取之交換學生應與原所屬系所諮詢選課事宜，並於行前完成「出國選修課程申請表」簽核，出國期間如因故需變更選課，應先將國外選課相關資料送回所屬系所認可，轉送教務處備查。若因出國研讀造成學分無法抵免、採認，或無法如期畢業者，其後果請申請學生自行負責。
2.國外選修課程、學分數及學分採認/抵免等相關事宜，悉依本校「遴選交換學生出國選修課程實施辦法」(第六條)、「國內外校際選課辦法」、「學生抵免學分要點」及「抵免通識學分實施細則」等相關規定辦理。
七、交換期間(異動公告)：
赴日研修受疫情影響，本學年度延後選送，交換期別為2022年春季至2022年秋季
故111學年度赴日就讀期間可選擇1學期，請自行於申請表上勾選：
•111學年度下學期-2023年春季學期(預計3月底入學) *前期：4月1日至8月31日 /
*預計於7月中旬研修期程結束，須在研修期程結束後二週內返國。
★基於維護選送學生健康並審慎評估各國疫情發展情況，長途飛行及當地疫情不可預測之危險性，倘因疫情擴大，校方會隨時中止此交換計畫選送作業。本校各子計畫案赴外研修或研習，皆將依疫情現況調整選送期程。
八、其他注意事項：
1.本校甄選錄取之交換學生，仍須經德島文理大學決審並核發入學許可後，方屬生效。
2.錄取之交換學生，出國期間仍需完成本校註冊手續並繳交學雜費、退撫費及平安保險費。
3.此交換計畫每學年僅舉辦一次甄選，欲申請下學期出國者，仍請依規定時間提出申請。
4.具役男身分學生依「役男出境處理辦法」至遲於出國前2個月內備齊相關文件，由學校備函，向學生戶籍所在地之縣(市)政府申請出境審核，經核准後始得出國。
5.交換學生需於返國後二週內(配合學海補助規範及核銷要求時限)繳交研修心得報告書，供國際事務處刊登於校內網頁及刊物，並有義務出席相關計畫說明會，作為日後交換學生之經驗傳承。
九、甄選結果預計於111年6月底前由國際事務處公告錄取名單。
*德島文理大學(Tokushima Bunri University) http://www.bunri-u.ac.jp/
除了應外系之外，亦竭誠歡迎不同系(相關專業領域)的學生踴躍提出申請!! (例如:食物栄養学科,心理学科,看護学科,診療放射線学科,薬学科...等)
★★★獲入選111學年度交換學生名單，應於1月底前取得選送資格者(非應屆畢業生)才有機會由國際處撰寫計畫並向教育部申請111年度「學海飛颺」獎助學金計畫！
敬請有志者及早把握最後機會！(申請者應取得語言證照及檢附申請文件)★★★
註：延畢生與應屆畢業生---不能申請[日本交流協會]與[教育部學海飛颺奬學金]。
●【國際交流心得分享】(中山醫電子報精選)
https://oia.csmu.edu.tw/p/412-1004-1958.php?Lang=zh-tw
●[中山醫學大學個人資料保護管理政策]-政策聲明
https://giamm.csmu.edu.tw/p/412-1006-1.php?Lang=zh-tw
✨ 承辦人員：國際事務處 張巧蓉小姐
✨ 電話：04-2473-0022分機11331
✨ Email：rong@csmu.edu.tw
中山醫學大學遴選交換學生出國選修課程實施辦法(106年1月9日第13屆第21次董事會會議通過)及本校與德島文理大學之交換留學生受理書(2011年4月1日村崎學園第15號)。
二、申請資格：
1.本校學生，除休學生以外。★111學年度預計可選送員額：２名。★
2.日語能力優良，符合日語能力測驗2級(含)以上或日本留學試驗(EJU) 200分(含)以上。
3.學業、操行成績優良，積極參與社會公益、社團活動或國際交流活動者。
4.因為疫情影響，JLPT日檢考試可能停辦。
德島文理大學姐妹校受理門檻之語言條件通融如下：
(1).以JLPT日檢成績為主。
(2).如果JLPT停辦，則以FLPT成績(195分以上)為輔並檢附選送生校內成績及推薦信。
★★★外語能力測驗施測日程表★★★
★JLPT日本語能力試驗 測驗報名 次回（2022/7/3）
https://www.jlpt.tw/index_Close.aspx
★FLPT測驗日期 https://reg.lttc.org.tw/FLPT/
三、其他條件：
1.德島文理大學學費全額免除。
2.學生須自行負擔其他費用：生活費、交通費、簽證及保險費等。
3.凡具日本國家考試相關科系，不招收交換學生。
4.交換學生留學期間應遵守國外法律及姐妹校學校規定，因研修期程結束即不具交換生身份；於研修期程結束後二週內必須立即返國、不可滯留，應即於次學期返校繼續就讀並取得學位。
5.各系選送的專業領域別不能變更，依姐妹校間修課抵免認列協議規定，自2020年起，應用外語系交換生的選送學科必須為 香川校區[文學部]的{日本文學科}或{英語英美文化學科}，敬請留意，不包含德島校區的-綜合政策學部之{綜合政策學科}及短期大學部之{言語溝通學科}。
[修課參考] 日文文学科http://ss.pt.bunri-u.ac.jp/syllabus/ichiran.php?ID=4A&year=2020
英語英美文化學科 http://ss.pt.bunri-u.ac.jp/syllabus/ichiran.php?ID=4H&year=2020
6.赴日升學研究所(PP) 選送方案 。★111學年度預計可選送員額：1名。★
★適用於-應外系及營養系學生-有志赴日升學研究所之交換生選送計畫★
https://oia.csmu.edu.tw/p/412-1004-3249.php?Lang=zh-tw
★108學年度交換生 陳紋琳同學續升學姐妹校~日本德島文理大學研究所
https://oia.csmu.edu.tw/p/405-1004-46376,c131.php?Lang=zh-tw
四、申請方式：
收件日期：即日(1/23)起至111年5月27日(五)截止。
若申請人已符合條件者，請及早繳件至國際處以利受理，先申請先錄取; 不受此限。
★請備妥以下紙本資料，繳交至國際事務處。
(1)報名申請表(請下載表格填寫) [*不得黏貼 高中大頭照*]
(2)日文自傳及研修計畫書(600字至1200字，以A4紙張電腦繕打)
★交換生研修計畫：事先須審慎評估因應各系之專業領域，相關課程選課抵免作業事項。
(3)本校英文版歷年成績單正本(含系所百分比排名，GPA3.0以上)
(4)有效期限內之日本語能力測驗成績單正本
(5)教授推薦函一封
(6)身分證正反面影本、學生證正反面影本
(7)家長同意書(請下載檔案填寫) ＊請自行雙面列印本公告予家長簽署後一併繳交
(8)其他有利審查之課外活動表現資料(格式不拘，限整理成A4大小之紙本)
五、甄選方式：
申請截止後將依學生報名狀況，進行審查：
1.初審
由國際事務處處長邀集3至5名初審委員(須遵守迴避原則)依下列審查標準進行書面審核及評比：在校成績(40%)、語文能力(35%)、研修計畫(20%)、其他輔助審查文件(5%)。
2.複審
將初審成績送複審會議核定薦送員額(每學期2名)。
若符合資格之交換生申請人數低於每學期2名，上述之審查會議將不召開，申請資料將簽請該生之系所主管、院長同意，會簽國際事務處、教務處及學務處，陳報校長核定後，薦送交換學校。
六、選課、學分採認/抵免部分：
1.獲錄取之交換學生應與原所屬系所諮詢選課事宜，並於行前完成「出國選修課程申請表」簽核，出國期間如因故需變更選課，應先將國外選課相關資料送回所屬系所認可，轉送教務處備查。若因出國研讀造成學分無法抵免、採認，或無法如期畢業者，其後果請申請學生自行負責。
2.國外選修課程、學分數及學分採認/抵免等相關事宜，悉依本校「遴選交換學生出國選修課程實施辦法」(第六條)、「國內外校際選課辦法」、「學生抵免學分要點」及「抵免通識學分實施細則」等相關規定辦理。
七、交換期間(異動公告)：
赴日研修受疫情影響，本學年度延後選送，交換期別為2022年春季至2022年秋季
故111學年度赴日就讀期間可選擇1學期，請自行於申請表上勾選：
•111學年度下學期-2023年春季學期(預計3月底入學) *前期：4月1日至8月31日 /
*預計於7月中旬研修期程結束，須在研修期程結束後二週內返國。
★基於維護選送學生健康並審慎評估各國疫情發展情況，長途飛行及當地疫情不可預測之危險性，倘因疫情擴大，校方會隨時中止此交換計畫選送作業。本校各子計畫案赴外研修或研習，皆將依疫情現況調整選送期程。
八、其他注意事項：
1.本校甄選錄取之交換學生，仍須經德島文理大學決審並核發入學許可後，方屬生效。
2.錄取之交換學生，出國期間仍需完成本校註冊手續並繳交學雜費、退撫費及平安保險費。
3.此交換計畫每學年僅舉辦一次甄選，欲申請下學期出國者，仍請依規定時間提出申請。
4.具役男身分學生依「役男出境處理辦法」至遲於出國前2個月內備齊相關文件，由學校備函，向學生戶籍所在地之縣(市)政府申請出境審核，經核准後始得出國。
5.交換學生需於返國後二週內(配合學海補助規範及核銷要求時限)繳交研修心得報告書，供國際事務處刊登於校內網頁及刊物，並有義務出席相關計畫說明會，作為日後交換學生之經驗傳承。
九、甄選結果預計於111年6月底前由國際事務處公告錄取名單。
*德島文理大學(Tokushima Bunri University) http://www.bunri-u.ac.jp/
除了應外系之外，亦竭誠歡迎不同系(相關專業領域)的學生踴躍提出申請!! (例如:食物栄養学科,心理学科,看護学科,診療放射線学科,薬学科...等)
★★★獲入選111學年度交換學生名單，應於1月底前取得選送資格者(非應屆畢業生)才有機會由國際處撰寫計畫並向教育部申請111年度「學海飛颺」獎助學金計畫！
敬請有志者及早把握最後機會！(申請者應取得語言證照及檢附申請文件)★★★
註：延畢生與應屆畢業生---不能申請[日本交流協會]與[教育部學海飛颺奬學金]。
●【國際交流心得分享】(中山醫電子報精選)
https://oia.csmu.edu.tw/p/412-1004-1958.php?Lang=zh-tw
●[中山醫學大學個人資料保護管理政策]-政策聲明
https://giamm.csmu.edu.tw/p/412-1006-1.php?Lang=zh-tw
✨ 承辦人員：國際事務處 張巧蓉小姐
✨ 電話：04-2473-0022分機11331
✨ Email：rong@csmu.edu.tw
111學年度德島文理大學交換學生申請表.docx